Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij doet de diepte zieden gelijk een pot; hij stelt de zee als een apothekerskokerij. |
| WLC | תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי־טִֽיט׃ |
| Trans. | 41:23 yarətîḥa kassîr məṣûlâ yām yāśîm kammerəqāḥâ: |
| AC | כב תחתיו חדודי חרש ירפד חרוץ עלי-טיט |
| ASV | In his neck abideth strength, And terror danceth before him. |
| BE | Strength is in his neck, and fear goes dancing before him. |
| Darby | In his neck lodgeth strength, and terror danceth before him. |
| ELB05 | (H41:13) In seinem Halse wohnt Stärke, und die Angst hüpft vor ihm her. |
| LSG | La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui. |
| Sch | (H41-14) Stärke wohnt auf seinem Nacken und Schrecken zieht vor ihm her. |
| Web | In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him. |
